-
1 wise person
n. deneyimli kimse, bilgili kimse, bilge -
2 wise person
n. deneyimli kimse, bilgili kimse, bilge -
3 wise person
s.persona sabia, sapiente. -
4 wise person
(n) hakilitiyo, hakilimaa. -
5 a\ wise\ person
-
6 wise
wise [waɪz]1. adjectivea. ( = prudent) [person, decision] sage ; [choice, investment] judicieux• I'm none the wiser ( = don't understand) ça ne m'avance pas beaucoup• nobody will be any the wiser ( = won't find out) personne n'en saura rien• to be or get wise to sb voir clair dans le jeu de qn• get wise! réveille-toi !2. compounds* * *[waɪz] 1.sout (dated) noun façon f2.1) ( prudent) gen sage; [choice] judicieux/-ieuse2) ( learned) pertinentto be none the wiser — ( understand no better) ne pas être plus avancé; ( not realize) ne s'apercevoir de rien
3) (colloq) ( aware)to get wise to — prendre le coup de [situation]
3.to get wise to somebody — saisir (colloq) à qui on a affaire
- wise combining form1) ( direction) dans le sens de2) ( with regard to)••a word to the wise:... — en tout cas un conseil:...
-
7 wise
B adj1 ( prudent) [person] sage, prudent ; [action, advice, decision, precaution] sage ; [choice] judicieux/-ieuse ; it is wise of sb to do il est prudent de la part de qn de faire ; you would be wise to do tu ferais bien de faire ; I think it wise that you should do je pense qu'il serait sage de ta part de faire ; to be wise enough to do avoir le bon sens de faire ; the wisest thing (to do) would be to le plus sage serait de ; was that wise? était-ce bien raisonnable? ;2 ( learned) [academic, book, speech] pertinent ; to be wise after the event être sage après coup ; to be none the wiser ( understand no better) ne pas être plus avancé ; ( not realize) ne s'apercevoir de rien ; to be sadder and wiser tirer la leçon de la triste expérience ;3 ○ ( aware) to be wise to être au courant de [facts] ; to get wise to prendre le coup de [situation] ; to get wise to sb saisir à qui on a affaire ; to put sb wise to mettre qn au courant de, affranchir ○ qn de [facts].C - wise (dans composés)1 ( direction) dans le sens de ; length-/width-wise dans le sens de la longueur/de la largeur ;2 ( with regard to) pour ce qui est de ; time-/work-wise pour ce qui est du temps/du travail.a word to the wise:… en tout cas un conseil:…■ wise up ○ se mettre au courant (to de). -
8 wise
1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) sabio2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) sensato, juicioso•- wisely- wisdom
- wisdom tooth
- wisecrack
- wise guy
- be wise to
- none the wiser
- put someone wise
- put wise
wise adj1. sabio2. prudente / sensato / acertadotr[waɪz]1 (learned, knowledgeable) sabio,-a2 (sensible, prudent - person) prudente, sensato,-a; (- action, remark) prudente; (- advice) sabio,-a; (- decision, choice, move) atinado,-a, acertado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas wise as an owl tan sabio,-a como Salomónto be wise after the event hablar a toro pasadoto be/get wise to somebody calar a alguiento be none the wiser (not understand) seguir sin entender 2 (not realize) no darse cuenta, no enterarseto put somebody wise to something poner a alguien al tanto de algothe Three Wise Men los Reyes Magoswise guy sabelotodo————————tr[waɪz]1 architecture manera, modo, guisa1) learned: sabio2) sensible: sabio, sensato, prudente3) knowledgeable: entendido, enteradothey're wise to his tricks: conocen muy bien sus mañaswise n: manera f, modo min no wise: de ninguna manerav.• hacer saber v.adj.• acertado, -a adj.• ajuiciado, -a adj.• atinado, -a adj.• discreto, -a adj.• juicioso, -a adj.• prudente adj.• sabido, -a adj.• sabio, -a adj.• sano, -a adj.• sapiente adj.• sesudo, -a adj.waɪzadjective wiser, wisestit would be wise to call first — sería prudente or aconsejable llamar antes
b) (learned, experienced) sabioto be none the wiser: I'm none the wiser sigo sin entender or sin enterarme; eat one: no-one will be any the wiser cómete una, nadie se va a dar cuenta; to get wise with somebody — (AmE colloq) insolentarse con alguien
c) ( aware) (colloq)to be wise TO something/somebody: don't worry, I'm wise to him/his tricks — no te preocupes que lo conozco muy bien or (fam) ya lo tengo calado/le conozco las mañas
Phrasal Verbs:- wise up
I [waɪz]1. ADJ(compar wiser) (superl wisest)1) (=learned) [person] sabio; [words] sabio, acertadoshe had grown wiser with age — se había vuelto más prudente or juiciosa con los años
to get wise — (esp US) * darse cuenta, caer en la cuenta *
to get wise with sb — (esp US) * hacerse el listo con algn
to put sb wise to sth * — poner a algn al corriente or al tanto de algo
- be wise after the event2) (=prudent) [precaution] sabio; [decision, choice] sabio, acertadoit would be wise to — + infin sería prudente + infin, sería aconsejable + infin
2.CPDwise guy * N — listillo(-a) * m / f pej
wise guy, huh? — ¿tú te lo sabes todo, eh?, eres muy listo, ¿verdad?
wise man N — (=sage) sabio m ; (=witch doctor) hechicero m
Wise Men NPL —
•
the (Three) Wise Men — los (Tres) Reyes Magoswise woman N — (=sage) sabia f ; (=witch doctor) hechicera f
- wise up
II
† [waɪz]N frm* * *[waɪz]adjective wiser, wisestit would be wise to call first — sería prudente or aconsejable llamar antes
b) (learned, experienced) sabioto be none the wiser: I'm none the wiser sigo sin entender or sin enterarme; eat one: no-one will be any the wiser cómete una, nadie se va a dar cuenta; to get wise with somebody — (AmE colloq) insolentarse con alguien
c) ( aware) (colloq)to be wise TO something/somebody: don't worry, I'm wise to him/his tricks — no te preocupes que lo conozco muy bien or (fam) ya lo tengo calado/le conozco las mañas
Phrasal Verbs:- wise up -
9 Wise
I 1. [waɪz]it is wise of sb. to do — è assennato da parte di qcn. fare
2) (learned) erudito, dottoto be none the wiser — (understand no better) saperne quanto prima; (not realize) continuare a non capire o a non rendersi conto
to be sadder and wiser — imparare a proprie spese, imparare la lezione
3) colloq. (aware)to be wise to — essere al corrente o informato di [ facts]
to get wise to — rendersi conto di, aprire gli occhi su [ situation]
2.to get wise to sb. — (cominciare a) capire qcn
••II [waɪz]a word to the wise:... — chi vuole intendere, intenda
verbo intransitivo colloq. (anche wise up) mettersi al corrente (to di)III [waɪz]1) (direction) in direzione di, nel senso di2) (with regard to) in relazione a* * *1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) saggio2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) saggio•- wisely- wisdom
- wisdom tooth
- wisecrack
- wise guy
- be wise to
- none the wiser
- put someone wise
- put wise* * *(Surnames) Wise /waɪz/* * *I 1. [waɪz]it is wise of sb. to do — è assennato da parte di qcn. fare
2) (learned) erudito, dottoto be none the wiser — (understand no better) saperne quanto prima; (not realize) continuare a non capire o a non rendersi conto
to be sadder and wiser — imparare a proprie spese, imparare la lezione
3) colloq. (aware)to be wise to — essere al corrente o informato di [ facts]
to get wise to — rendersi conto di, aprire gli occhi su [ situation]
2.to get wise to sb. — (cominciare a) capire qcn
••II [waɪz]a word to the wise:... — chi vuole intendere, intenda
verbo intransitivo colloq. (anche wise up) mettersi al corrente (to di)III [waɪz]1) (direction) in direzione di, nel senso di2) (with regard to) in relazione a -
10 wise ***
I [waɪz] adj-r comp - st superl (gen) (person) saggio (-a), (learned) sapiente, (prudent: advice, remark) prudenteto get wise to sb/sth fam — aprire gli occhi su qn/qc
to put sb wise to sb/sth fam — mettere qn al corrente di qn/qc
- wise upII [waɪz]1. n oldin no wise — affatto, in nessun modo
2. adv ending -
11 wise guy
(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) sabelotodosabelotodonoun (colloq)OK, who's the wise guy guy? — a ver ¿quién ha sido el gracioso?
OK, wise guy guy, what's the answer? — ¿y, sabelotodo, cuál es la respuesta? (fam)
* * *noun (colloq)OK, who's the wise guy guy? — a ver ¿quién ha sido el gracioso?
OK, wise guy guy, what's the answer? — ¿y, sabelotodo, cuál es la respuesta? (fam)
-
12 wise guy
-
13 wise guy
(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) bedrevidende; blærerøv* * *(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) bedrevidende; blærerøv -
14 wise guy
stöddig person* * *(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) stöddig kille, besserwisser -
15 wise guy
(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) bedreviter, blæresubst.1) besserwisser, viktigper2) (amer.) medlem av mafiaen -
16 wise guy
(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) maður sem þykist vita meira en hann gerir -
17 wise guy
(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) nagyokos -
18 wise guy
(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) sabichão -
19 wise guy
ukalâ, bilmiş, kurnaz, hinoğlu hin* * *(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) ukala, çok bilmiş -
20 wise guy
(a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) pametnjakovič
См. также в других словарях:
wise — wise1 [ waız ] adjective ** a wise person is able to make good choices and decisions because they have a lot of experience: Sally is a wise and cautious woman. the wise old men of the village a. a wise action or decision is sensible and shows… … Usage of the words and phrases in modern English
wise — I UK [waɪz] / US adjective Word forms wise : adjective wise comparative wiser superlative wisest ** a) a wise person is able to make good choices and decisions because they have a lot of experience Sally is a wise and cautious woman. the wise old … English dictionary
wise — [[t]wa͟ɪz[/t]] ♦♦♦ wises, wising, wised, wiser, wisest 1) ADJ GRADED A wise person is able to use their experience and knowledge in order to make sensible decisions and judgements. She has the air of a wise woman... You re a wise old man: tell me … English dictionary
wise*/ — [waɪz] adj 1) a wise action or decision is sensible and shows that you have good judgment You made a wise decision when you chose to study Spanish.[/ex] Buying those shares was a wise move.[/ex] I don t think it s wise to teach your children at… … Dictionary for writing and speaking English
wise|a|cre — «WYZ AY kuhr», noun. 1. a person who thinks that he knows everything. 2. a learned person; sage (usually contemptuous or ironical, with implication of pedantry or impracticality). ╂[half translation of Middle Dutch wijssegger soothsayer. Compare… … Useful english dictionary
wise guy — wise guy, adj. Informal. a cocksure, conceited, and often insolent person; smart aleck: He has a reputation for being a wise guy. Also called wiseacre. [1895 1900, Amer.] * * * … Universalium
wise guy — wise′ guy n. Informal. inf a cocksure, conceited, and often insolent person; smart aleck • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
wise guy — ► NOUN informal ▪ a person who makes sarcastic or insolent remarks so as to demonstrate their cleverness … English terms dictionary
wise guy — Person with unjustifiably high opinion of his own knowledge or of himself … A concise dictionary of English slang
wise — wise1 S3 [waız] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(decision/idea etc)¦ 2¦(person)¦ 3 be none the wiser/not be any the wiser 4 get/be wise to somebody/something 5 wise guy 6 be wise after the event ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: wis] 1.) ¦(DECISION/IDEA ETC … Dictionary of contemporary English
wise — wise1 wisely, adv. /wuyz/, adj., wiser, wisest, v., wised, wising. adj. 1. having the power of discerning and judging properly as to what is true or right; possessing discernment, judgment, or discretion. 2. characterized by or showing such… … Universalium